GOBIERNO Consejo Editorial Consejo Consultivo Mesa Directiva 2023 Vocales Lic. Jose Carlos Pariente Minero Lic. Arturo Díaz Zurita Arq. Carlos Lascuráin Rangel Dr. Romeo Cruz Velázquez Tesorero C.P. Gustavo Hernández Bernal Secretario Mtra. Giselle García Miranda Vicepresidente Lic. Ricardo Homs Quiroga Presidente Lic. Francisco S. Arias González Volver a Inicio NUESTROS BENEFACTORES ENLACES EXTERNOS

Carta de Hernán Cortés al Rey ID: 26 Carta de Hernán Cortés a Su Majestad, diciéndole que había llevado de España más de 400 hombres, pero cuando iba a ser nombrado capitán general de Nueva España tuvo que esperar la llegada de la Audiencia, por cuyo accidente no pudo hacer alarde de su gent SIGNATURA: PATRONATO,16,N.1,R.9 LUGAR: México NIVEL DE DESCRIPCIÓN: Unidad Documental Simple Ver en PARES VOLUMEN: 1 Documento(s) FECHA DE FIN: FECHA DE INICIO: Wed Apr 20 1532 00:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time) ©MCD. Archivos Estatales (España). La difusión de la información descriptiva y de las imágenes digitales de este documento ha sido autorizada por el titular de los derechos de propiedad intelectual exclusivamente para uso privado y para actividades de docencia e investigación. En ningún caso se autoriza su reproducción con finalidad lucrativa ni su distribución, comunicación pública y transformación por cualquier medio sin autorización expresa y por escrito del propietario BIBLIOGRAFÍA: - Martínez Martínez, María del Carmen, Cartas y memoriales. Hernán Cortés; edición, estudio y notas, María del Carmen Martínez Martínez, León, Universidad de León, 2003. - Martínez, José Luis, Documentos cortesianos, México, Universidad Nacional Autónoma Bibliografía PRODUCTOR: Consejo de Indias (España) Las imágenes/documentos no tienen restricciones de acceso ARCHIVO: AGI Volver a Inicio NUESTROS BENEFACTORES ENLACES EXTERNOS

¿Quiénes Somos? Archivo de Indias Veracruz-Sevilla, las dos orillas A.C., es una organización civil formada en la ciudad de Veracruz, ante notario, el 6 de julio del 2018 por un grupo de veracruzanos apasionados por la historia y por nuestras raíces. Nuestro propósito es recuperar la memoria histórica durante los tres siglos de colonia de nuestro país, con la intención de conocer el papel que jugó desde la perspectiva económica, política y social la ciudad de Veracruz, como puerto de entrada durante el periodo virreinal, con el resto de la Intendencia, la Nueva España y Europa. Para ello, es necesario que especialistas en la materia realicen la ubicación, restauración y digitalización de los documentos resguardados por el Archivo General de Indias, en la ciudad de Sevilla, España. Asímismo, se pretende la construcción o restauración de un espacio arquitectónico que sirva como sede de un centro cultural dedicado a la difusión del acervo recopilado, que fomente el arte y cultura de ambos países, facilite las actividades académicas y de investigación y promueva el turismo de la región. Consejo Consultivo Consejo Editorial Mesa Directiva 2023 Volver a Inicio NUESTROS BENEFACTORES ENLACES EXTERNOS

Real provisión concediendo el título de regidor de la ciudad de la Veracruz a Alonso de Villanueva, contador de hacienda de dicha ciudad ID: 395 SIGNATURA: MEXICO,1090,L.7,F.263R-263V LUGAR: El Escorial NIVEL DE DESCRIPCIÓN: Unidad Documental Simple Ver en PARES VOLUMEN: 1 Documento(s) en Papel . Tamaño Folio. FECHA DE FIN: FECHA DE INICIO: Sat Apr 06 1574 00:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time) ©MCD. Archivos Estatales (España). La difusión de la información descriptiva y de las imágenes digitales de este documento ha sido autorizada por el titular de los derechos de propiedad intelectual exclusivamente para uso privado y para actividades de docencia e investigación. En ningún caso se autoriza su reproducción con finalidad lucrativa ni su distribución, comunicación pública y transformación por cualquier medio sin autorización expresa y por escrito del propietario BIBLIOGRAFÍA: - Ruiz Gordillo, Javier Omar, La antigua Veracruz, historia de la primera ciudad portuaria de la Nueva España en el siglo XVI, Veracruz, México, Instituto Veracruzano de la Cultura, Conalcuta, 2014. - Martínez Martínez, María del Carmen, Veracruz 1519, Bibliografía PRODUCTOR: Consejo de Indias (España) Las imágenes/documentos no tienen restricciones de acceso ARCHIVO: AGI Volver a Inicio NUESTROS BENEFACTORES ENLACES EXTERNOS

Relaciones y Cartas De Cristóbal Colón Volver a Inicio NUESTROS BENEFACTORES ENLACES EXTERNOS

Real cédula a los oficiales de la Casa de la Contratación para que dejen pasar a Francisco de Estrada, provisto alguacil mayor de Veracruz, con veinticinco esclavos negros si quien le compre estas licencias de esclavos puede salir con navío fuera de flota ID: 409 SIGNATURA: MEXICO,1091,L.10,F.47V-48R LUGAR: Lisboa NIVEL DE DESCRIPCIÓN: Unidad Documental Simple Ver en PARES VOLUMEN: 1 Documento(s) en Papel . FECHA DE FIN: FECHA DE INICIO: Thu Apr 01 1582 00:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time) ©MCD. Archivos Estatales (España). La difusión de la información descriptiva y de las imágenes digitales de este documento ha sido autorizada por el titular de los derechos de propiedad intelectual exclusivamente para uso privado y para actividades de docencia e investigación. En ningún caso se autoriza su reproducción con finalidad lucrativa ni su distribución, comunicación pública y transformación por cualquier medio sin autorización expresa y por escrito del propietario BIBLIOGRAFÍA: - Ruiz Gordillo, Javier Omar, La antigua Veracruz, historia de la primera ciudad portuaria de la Nueva España en el siglo XVI, Veracruz, México, Instituto Veracruzano de la Cultura, Conalcuta, 2014. - Martínez Martínez, María del Carmen, Veracruz 1519, Bibliografía PRODUCTOR: Consejo de Indias (España) Las imágenes/documentos no tienen restricciones de acceso ARCHIVO: AGI Volver a Inicio NUESTROS BENEFACTORES ENLACES EXTERNOS

Sede Operativa UNIVERSIDAD CRISTÓBAL COLÓN En palabras de José Manuel Asún Jordán, Sch.P., Rector de la Universidad: "El proyecto cultural que promueve la asociación civil “Archivo de Indias, Veracruz – Sevilla, las dos orillas” sintoniza totalmente con la filosofía de nuestra Universidad. Sus objetivos que parten del principio de la recuperación de la historia, del redescubrimiento --a partir de los documentos del Archivo General de Indias-- de la identidad propia del Puerto de Veracruz, del Estado y de México, coinciden con la búsqueda crítica de la verdad a través de la investigación científica que caracteriza la vida universitaria. En nuestros tiempos, tan difíciles y complejos de tanta falsedad, de interpretaciones teñidas por las ideologías, resulta especialmente relevante poner a disposición de todos (a través de la recuperación, transcripción y digitalización) los documentos, las evidencias, en las que se refleja la historia de nuestra ciudad y nuestro país, durante varios siglos tan decisivos para nuestra identidad. Por lo anterior la Universidad Cristóbal Colón se integró como miembro activo de la Asociación Civil y por lo mismo se ofrece para ser el socio académico que pone al servicio del proyecto todas sus capacidades de investigación y desarrollo. Tanto localmente, en Veracruz, como también nacional e internacionalmente, en virtud de su pertenencia a asociaciones de educación superior mexicanas e internacionales, a servir de puente con universidades hermanas en la ciudad de Sevilla y España que se comprometan con los objetivos del proyecto. Asimismo, se ofrece para ser sede operativa, poniendo sus instalaciones y personal al servicio del proyecto en sus inicios. Como rector de la Universidad, me honra participar en los primeros pasos de este proyecto que sin duda va a ser en el futuro, referente para la historia de la ciudad y nuestro país." EL PAPEL DE LA UNIVERSIDAD CRISTÓBAL COLÓN EN LA ASOCIACIÓN ARCHIVO DE INDIAS VERACRUZ – SEVILLA, LAS DOS ORILLAS A.C. La UCC sirve como miembro y plataforma académicos para cualquier asociación o vinculación que necesite capacidades académicas, i.e. investigación, formación etcétera. Está abierta a ofrecer a sus estudiantes la posibilidad de desarrollar prácticas profesionales y servicio social en la Fundación. Puede pensarse en estudiantes de comunicación y entornos digitales, ingenierías de sistemas, archivística, biblioteconomía, investigación histórica y documental, historia del derecho, entre muchos otros. Asimismo, podrán surgir colaboraciones muy interesantes en el desarrollo de investigaciones y/o tesis de maestría o doctorado que puedan apoyar al desarrollo de las funciones de la Fundación. Finalmente, la UCC se ofrece tanto a ser sede operativa de la Fundación en sus instalaciones, como en su momento –si se logra un edifico nuevo restaurado como sede—formar parte del uso del edificio de la Fundación. Volver a Inicio NUESTROS BENEFACTORES ENLACES EXTERNOS

Obispo de Michoacán sobre pacificación de América ID: 730 Carta del obispo de Michoacán Don Manuel Abad Queipo al Príncipe de la Paz, remitiendo informes sobre las cosas que deben tenerse presentes para asegurar la pacificación de América. Acompaña: Nº 1. Edicto de Don Manuel Abad Queipo, obispo electo de Michoa SIGNATURA: ESTADO,41,N.46 LUGAR: Veracruz NIVEL DE DESCRIPCIÓN: Unidad Documental Simple Ver en PARES VOLUMEN: 1 Documento(s) . FECHA DE FIN: FECHA DE INICIO: Tue Jul 04 1815 00:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time) ©MCD. Archivos Estatales (España). La difusión de la información descriptiva y de las imágenes digitales de este documento ha sido autorizada por el titular de los derechos de propiedad intelectual exclusivamente para uso privado y para actividades de docencia e investigación. En ningún caso se autoriza su reproducción con finalidad lucrativa ni su distribución, comunicación pública y transformación por cualquier medio sin autorización expresa y por escrito del propietario BIBLIOGRAFÍA: - Ortiz Escamilla, Juan, El teatro de la guerra. Veracruz, 1750-1825, Castelló de la Plana, Universitat Jaume I, 2008 - Ortiz Escamilla, Juan (Comp.), Veracruz en armas. La guerra civil, 1810-1820. Antología de documentos, Comisión para la Conmemoración Bibliografía PRODUCTOR: Secretaría de Estado y del Despacho de Estado (España) Las imágenes/documentos no tienen restricciones de acceso. ARCHIVO: AGI Volver a Inicio NUESTROS BENEFACTORES ENLACES EXTERNOS

“La historia generalmente ha sido contada desde el poder político, con los sesgos y adecuaciones que a las circunstancias convienen, generándose mitos y leyendas que ocultan la veracidad de los hechos. En la era de la información y la transparencia, se hace imprescindible reinterpretar la historia permitiendo que la narración surja de los mismos documentos elaborados por los protagonistas. Que los documentos nos narren la verdadera historia.” Ingresar

Plano del puerto de Veracruz y de la isla y castillo de San Juan de Ulúa reflejando el proyecto de obstrucción de los canales de acceso en caso de invasión ID: 625 "Ciudad de la Nueva Veracruz" En la parte inferior izquierda cartela con tabla explicativa de los principales puntos, con clave alfabética (A-K), fecha y mención de responsabilidad: "Bachiller Francisco de Zúñiga y Ontiveros." El plano es copia de un ori SIGNATURA: MP-MEXICO,218 LUGAR: México NIVEL DE DESCRIPCIÓN: Unidad Documental Simple Ver en PARES VOLUMEN: 1 Plano(s) en Papel . Tamaño 66,5 x45,5 CM . FECHA DE FIN: FECHA DE INICIO: Wed Mar 09 1763 00:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time) ©MCD. Archivos Estatales (España). La difusión de la información descriptiva y de las imágenes digitales de este documento ha sido autorizada por el titular de los derechos de propiedad intelectual exclusivamente para uso privado y para actividades de docencia e investigación. En ningún caso se autoriza su reproducción con finalidad lucrativa ni su distribución, comunicación pública y transformación por cualquier medio sin autorización expresa y por escrito del propietario BIBLIOGRAFÍA: - Angulo Íñiguez, Diego, Bautista Antonelli. Las fortificaciones americanas del siglo XVI. Madrid, Hauser y Menet, 1942. - Juárez Moreno, Juan. Corsarios y Piratas En Veracruz Y Campeche, Sevilla, Escuela De Estudios Hispanoamericanos, 1972. - González Bibliografía PRODUCTOR: Secretaría de Estado y del Despacho Universal de Indias Las imágenes/documentos no tienen restricciones de acceso ARCHIVO: AGI Volver a Inicio NUESTROS BENEFACTORES ENLACES EXTERNOS

Indulto a favor de los insurgentes de Nueva España ID: 731 Oficio del Ministro de la Guerra al Ministro de Estado, dando cuenta de que S. M. ha confirmado el indulto a favor de los insurgentes de Nueva España, que depusieron las armas, que publicó aquel Virrey con motivo de la prisión y ejecución del rebelde cura SIGNATURA: ESTADO,42,N.30 LUGAR: Madrid NIVEL DE DESCRIPCIÓN: Unidad Documental Simple Ver en PARES VOLUMEN: 1 Documento(s) . FECHA DE FIN: FECHA DE INICIO: Sun Mar 30 1817 00:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time) ©MCD. Archivos Estatales (España). La difusión de la información descriptiva y de las imágenes digitales de este documento ha sido autorizada por el titular de los derechos de propiedad intelectual exclusivamente para uso privado y para actividades de docencia e investigación. En ningún caso se autoriza su reproducción con finalidad lucrativa ni su distribución, comunicación pública y transformación por cualquier medio sin autorización expresa y por escrito del propietario BIBLIOGRAFÍA: - Ortiz Escamilla, Juan, El teatro de la guerra. Veracruz, 1750-1825, Castelló de la Plana, Universitat Jaume I, 2008 - Ortiz Escamilla, Juan (Comp.), Veracruz en armas. La guerra civil, 1810-1820. Antología de documentos, Comisión para la Conmemoración Bibliografía PRODUCTOR: Secretaría de Estado y del Despacho de Estado (España) Las imágenes/documentos no tienen restricciones de acceso ARCHIVO: AGI Volver a Inicio NUESTROS BENEFACTORES ENLACES EXTERNOS

Planta de cómo se hallaba la isla y fortificación de San Juan de Ulúa en 1674. ID: 70 "Planta de cómo se alla oy el castillo de San Juan de lúa, año 1674" Presenta una vista de la fortaleza de San Juan de Ulúa y las defensas existentes. Formadas por un recinto en el que se incluyen la torre del homenaje (letra A), batería (letra B), la SIGNATURA: MP-MEXICO,67 LUGAR: NIVEL DE DESCRIPCIÓN: Unidad Documental Simple Ver en PARES VOLUMEN: 1 Documento(s) FECHA DE FIN: FECHA DE INICIO: 1674 ©MCD. Archivos Estatales (España). La difusión de la información descriptiva y de las imágenes digitales de este documento ha sido autorizada por el titular de los derechos de propiedad intelectual exclusivamente para uso privado y para actividades de docencia e investigación. En ningún caso se autoriza su reproducción con finalidad lucrativa ni su distribución, comunicación pública y transformación por cualquier medio sin autorización expresa y por escrito del propietario BIBLIOGRAFÍA: Bibliografía PRODUCTOR: Consejo de Indias (España) Las imágenes/documentos no tienen restricciones de acceso ARCHIVO: AGI Volver a Inicio NUESTROS BENEFACTORES ENLACES EXTERNOS